With a film to shoot in the near future, a director develops more than a professional bond with his actor.